The text is an attempt at semiotic comparative analysis of the primary interjections in Bulgarian and Czech language. It examines the specifics and the relations between the oral realization (vocal gesture) and the written fixation (interjection).
Key words: primary interjection, vocal gesture, semiotics, Bulgarian language, Czech language.

