The article gives an idea about the perception of popular western world expressions be yourself, give your all and stay hungry in Bulgarian language and culture. Some differences between western individual approach and collective approach of Bulgarian culture are pointed at.
Key words: Bulgarian language and culture, yourself, your all, stay hungry.

