The present article examines the translation of film titles into Bulgarian and Italian. The purpose of the study is to analyze how translators change the original English titles.
Key words: film titles, translation, metaphors, Italian language, allusions.

