Abstract. This report presents the international scientific conference Translation and Its Challenges, held on April 23, 2025, at Masaryk University in Brno, Czechia. The academic forum brought together researchers from Czechia and Bulgaria, whose presentations were organized into four thematic sections. The report outlines the main areas of scholarly discussion, covering issues in translation studies, linguistics, literary studies, and language culture. Particular attention is paid to audiovisual and literary translation, cross-linguistic and intercultural interactions, semantics, stylistics, and pragmatics, as well as specialized terminology and language use in various social contexts. The discussions also address language contact, dialectology, phraseology, and contemporary methods of linguistic analysis. The importance of international academic cooperation and interdisciplinary approaches to the development of humanities research is emphasized. The conference is recognized as a productive scholarly forum contributing to a deeper understanding of language, translation, and cultural communication.
Keywords: international scientific conference, translation studies, linguistics, language culture, intercultural communication, Slavic languages
