Abstract: The article examines the use of past active participles in the context of habitual action and the possibilities for substitution between the aorist and imperfect participles. The analysis is based on a survey among philology students in order to track trends in the language of young people. The results of the survey are compared with a corpus study.
Keywords: imperfect active participle, evidentiality, perfect, survey
REFERENCES
ABAZOVA, S. 2017: Aorist i imperfekt v balgarskia ezik dnes. Sofia: Paradigma.
ALEKSOVA, K. 2002: Kam tipologicheskata harakteristika na balgarskia admirative. In: Ezikat: istoria i savremennost. Universitetsko izdatelstvo “Episkop Konstantin Preslavski”, 97–111.
ALEKSOVA, K. 2003a: Admirativat v savremennia balgarski ezik. Sofia: Sema RSh.
ALEKSOVA, K. 2003b: Udostoveritelen perfekt ili umozaklyuchitelen aorist – ot teoretichnite osnovi kam prepodavaneto na chuzhdentsi. V: Publikatsii ot Yubileynata nauchnoprakticheska sesia „40 godini IChS“, 60–66.
ALEKSOVA, K. 2005: Spetsifikata na admirativnite upotrebi v trite glagolni litsa. V: Stefanov, V., Tisheva, Y., Bozhankova, R. (red.). Kak s dumi se pravyat svetove, 557–568. Sofia: Universitetsko izdatelstvo „Sv. Kliment Ohridski“.
ALEKSOVA, K. 2014: Konkluzivat i negovite upotrebi v savremennia balgarski ezik. V: Popnedelev, T., E. Istatkova, S. Stoycheva (red.). Treti kongres po balgaristika, 23 – 26 may 2013 g. Tom 13. Sektsia „Balgarski ezik“. Podsektsia „Savremenen balgarski ezik. Fonetika i gramatika“. Sofia: Universitetsko izdatelstvo „Sv. Kl. Ohridski“, 99–124.
ALEKSOVA, K. 2023. Dubitativat v savremennia balgarski ezik. Sofia: Universitetsko izdatelstvo „Sv. Kliment Ohridski“.
ALEKSOVA, K., L. LASKOVA, D. APOSTOLOVA, YA. SIVILOVA, M. MOSKOVA 2025: Zamyanata na imperfektnoto ot aoristnoto prichastie v savremennia balgarski ezik v lingvodidaktologichen aspekt. Chuzhdoezikovo obuchenie, knizhka 1/2025, godina XLXII. [https://azbuki.bg/uncategorized/zamyanata-na-imperfektnoto-ot-aoristno-to-prichastie-v-savremenniya-balgarski-ezik-v-lingvodidaktologichen-aspekt/]
FRIEDMAN, V. 2000: Confirmative/nonconfirmative in Balkan Slavic, Balkan Romance, and Albanian with additional observations on Turkish, Romani, Georian and Lak. In: Johanson, Lars and Bo Utas (Eds.). Evidentials: Turcic, Iranian and neighboring languages, pp. 329–366. Berlin: Mouton de Gruyter.
GANEVA, G. 2018: Istoria na gramaticheskite osnovi. Sofia: Panev Pablishing.
GERDZHIKOV, G. 1984: Preizkazvaneto na glagolnoto deystvie v balgarskia ezik. Sofia: Nauka i izkustvo.
IVANCHEV, SV. 1971: Problemi na aspektualnostta v slavyanskite ezitsi. Sofia: Izdatelstvo na BAN.
KABAKCHIEV, K. 2020: Neobhodima korektsia v balgarskata indikativna temporalna paradigma: perfekt se obrazuva i posredstvom imperfektni prichastia. Balgarski ezik i literatura, 62(5), 2020, 526–537.
LJUBEŠIĆ, N., KUZMAN, T. 2024: CLASSLA-web: Comparable Web Corpora of South Slavic Languages Enriched with Linguistic and Genre Annotation. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), Torino, Italia, pp. 3271–3282. ELRA and ICCL.
MIRCHEV, K. 1978: Istoricheska gramatika na balgarskia ezik. Sofia: Nauka i izkustvo.
NITSOLOVA, R. 1986: Balgarskite mestoimenia. Sofia: Nauka i izkustvo.
NITSOLOVA, R. 2008: Balgarska gramatika. Morfologia. Sofia: UI „Sv. Kliment Ohridski“.
STOYANOV, ST., L. ANRDEYCHIN, P. ASENOVA, E. GEORGIEVA, K. IVANOVA, R. NITSOLOVA, P. PASHOV, HR. PARVEV, R. RUSINOV, V. STANKOV, K. CHOLAKOVA 1983: Gramatika na savremennia balgarski knizhoven ezik. Tom II. Morfologia. Sofia: Izdatelstvo na BAN.
